#112 Queria ser grande, mas desisti

Venho por meio desta carta informar que terminei Ulysses.
Sim, nem eu acredito. Foram três meses, milhares de páginas e muitas pesquisas para ver se eu estava entendo direito.

É tão difícil assim? É, sim. Se alguém fizesse uma lista de livros mais difíceis de se ler, com certeza Ulysses estaria entre os primeiros.

E por quê? Bom, um conjunto de fatores. Ele é imenso, o que já assusta muita gente. Tem também a questão de que cada capítulo é escrito numa técnica diferente - um romance de cavalaria rebuscado, perguntas e respostas como num livro de catecismo ou muito muito muito fluxo de consciência.

Essa última técnica é a mais complexa, na minha opinião. O fluxo de consciência é quando entramos livremente na mente de alguém, sem ninguém para te contar o que está acontecendo ou como aqueles pensamentos se conectam.

Outro ponto que afasta as pessoas de Ulysses é que não rola encarar a leitura desavisado. É preciso ler alguns livros antes, se preparar para valer. Eu até que li pouco: Odisseia e Hamlet. Para as brechas que ficaram faltando, contei com o guia escrito pelo mais recente tradutor de Joyce. E, cara, esse homem merece um beijo na boca, de tanto que ele nos encoraja e nos instiga a continuar na missão.

Diante de tudo isso, vale a pena? Muito! Já estou com saudade de Leopold Bloom. E não é pra menos: acompanhei um dia na vida dele minuciosamente - mas minuciosamente mesmo. É que o livro todo se passa num único dia, o tão famoso 16 de junho de 1904. Data em que Bloom vaga por Dublin para evitar encontrar com a esposa e o amante.

E no meio das andanças de Bloom, eu estudei a história da Irlanda, o antissemitismo já tão presente na Europa. Descobri bastidores da obra de Shakespeare e também como funcionava o mundo da publicidade e do jornalismo naquela época. Ri com as manias e predileções de um homem incompreendido. E refleti sobre o que se espera de uma mulher, de um casamento, de uma nação.

Tem livros que não se entregam de bandeja, mas que reconhecem o seu esforço e te pagam uma super recompensa. Ulysses é desses <3

A leitura foi desafiadora, mas não foi solitária. Ulysses foi o primeiro livro de 2020 do clube da Paula Carvalho. Já falei dela aqui, mas falo de novo: dá um pulo na página dela e veja as ótimas resenhas que tem por lá <3

Encantada com essas ilustrações de mulheres lendo

Tão feliz que os filmes do Studio Ghibli estão no Netflix

Ouvindo essa música no repeat

Recebeu a cartinha da semana, mas ainda não assina a newsletter? É só se cadastrar aqui. Também dá pra ler as edições antigas <3
Se quiser me acompanhar: @babibomangelo